Un evreu care emigreaza in Germania

Kaminer Wladimir este un individ nascut in Uniunea Sovietica. In anii ’90 emigreaza in Republica Democrata Germana, putin inainte de caderea Zidului si a Uniunii Sovietice. Sub pretextul ca e evreu, primeste cetatenia in acele vremuri tulburi ale marilor rupturi. Nimic spectaculos pina aici, doar e plin Berlinul de homo sovieticus. Insa Kaminer este un cetatean sovietic de limba rusa care nu scrie in rusa, ci in germana, lucru mai putin obisnuit, si care crede ca patria lui este Uniunea Sovietica,tara ce nu mai exista. Limba rusa este limba lui materna, insa ca scriitor se considera un scriitor german si scrie in germana. Despre ce e cartea lui? Despre un evreu rus care emigreaza in RDG si se hotaraeste sa scrie o carte despre cum scrie o carte, mai exact cateva istorioare despre aventuri pe meleaguri nemtesti, fiecare terminandu-se cu o concluzie haioasa. Eu am cumparat cartea mai mult pt design, in graba, dar nu am fost dezamagita nici de ce sta intre coperti.

"Mireasa rusoaica": Daca exista intr-adevar vreun leac universal care poate rezolva dintr-o data toate problemele unui barbat, atunci acela este o mireasa rusoaica. Viata ti se pare plicticoasa? Esti somer? Ai complexe de inferioritate sau cosuri? Fa-ti rost de o mireasa rusoaica si in curand nu te vei mai recunoaste. In primul rand, dragostea pentru o rusoaica este foarte romantica, pentru ca trebuie sa inlaturi multe obstacole ca sa fie a ta. De exemplu, trebuie sa depui la Serviciul pentru Straini declaratia de venit, deci sa dovedesti ca, intr-adevar, iti poti permite o mireasa rusoaica. Un cunoscut de-al meu, care, probabil nu castiga destul ca angajat la Curtea Constitutionala Federala, a adresat zeci de scrisori Cancelarului Schroder si a bombardat Miniesterul de Externe Federal cu reclamatii. A fost o lupta dura. Dar a meritat: barbatul are acum o mireasa rusoaica si i s-a si marit salariul. Mai cunosc si multi alti germani care, dupa o perioada lunga de somaj si depresie, si-au facut repede rost de munca si chiar au avut o cariera de succes, doar pt ca se indragostisera de o rusoaica. Dar nici nu au avut de ales, deoarece miresele rusoaice sunt foarte, foarte pretentioase, ca sa nu mai spunem cat de scumpe sunt. Nu au pretentia sa arate doar ele bine, ci vor ca si barbatul sa fie imbracat dupa ultimul racnet, astfel incat si el trebuie sa-si cumpere tot timpul haine noi si scumpe. "Chiar este nevoie?", mai intreaba ei la inceput, apoi se supun. Pentru ca totul trebuie sa fie in ordine. Mireasa rusoaica incurajeaza un barbat, da un nou sens vietii sale, il apara de dusmani, in cazul in care are dusmani, il sustine, chiar cand face o mare prostie. Dar in relatia de fiecare zi este bine sa fii prudent. Are nevoie de o grija deosebita si este sensibila. Un conflict cu ea nu poate fi solutionat, din pacate, doar cu un buchet de flori. Daca se ajunge la o adevarata confruntare, atunci este mai bine s-o iei la goana. Cand se infurie, mireasa rusoaica este aidoma unui tigru. Este foarte important sa cunosti in amanunt bazele legale ale unei mirese rusoaice. Redactia ruseasca de la canalul SFB 4 "Radio MultiKulti", a primit o scrisoare din partea unei mirese rusoaice care suna cam asa: "Nu de mult m-am maritat cu un tanar german si m-am mutat la el. Si am obtinut o viza de sedere pentru trei ani, din partea autoritatilor germane. Daca sotului meu i s0ar intampla pe neasteptate ceva, dupa o cearta, de exemplu daca ar deceda intr-un accident de masina, mi s-ar retrage viza de sedere sau nu?". Juristul postului i-a raspuns cu multa stima si consideratie: "Mult stimata doamna, in acest caz nu vi se va retrage viza de sedere, dar ar fi totusi mai bine daca sotul dvs. ar mai trai inca multi ani de-acum inainte."

Ha!Ha!Ha!